James Cameron continuă discuţia despre colonizare, imperialism şi puterea atotdistrugătoare a tehnologiei în acest sequel în care îi vedem pe Jake şi Neytiri dând piept cu tribul Cenuşii, condus de neîndurătoarea Varang. Tribul Cenuşii îşi are sălaşul într-o regiune aridă a Pandorei, unde nu creşte nimic, în deplin contrast cu vegetaţia luxuriantă din regiunile deja cunoscute ale planetei.