Căpitanul Sara Bellaiche, de la filiala Poliției Judiciare din Toulouse, investighează un furtun legat de uciderea a doi adolescenți, o anchetă condusă de Richard Cross, de la Brigada Criminală din Paris. Forțați să colaboreze pentru a-l găsi pe ucigaș și a opri nenorocitul de viteză, Sara și Richard sunt amândoi aruncați într-o cursă contra cronometru fără suflare pe șoselele din Spania și Franța.
